Arthur Bishop je nájemný vrah s unikátním talentem pro čistou eliminaci svých cílů. Když je jeho rádce a blízký přítel Harry zavražděn, rozhodne se ho pomstít. Jeho mise se však zkomplikuje, když potká Harryho, syna Steva, který má stejný cíl a je odhodlaný naučit se jeho řemeslo. Bishop, jenž vždy pracoval sám, se nemůže otočit zády k synovi svého přítele. Vezme tedy impulsivního žáka do svého světa a stane se z nich vražedný tým.
V paralelní přítomnosti se doručovatel Ray snaží uživit sebe a finančně podpořit svého nemocného bratra. Po sérii neúspěšných podvodů se Ray ujímá práce v nové podivné oblasti zakázkové ekonomiky: v odlehlých lesích a kopcích pokládá společně s dalšími kilometry kabelů. Mají propojit velké kovové kostky, které dohromady vytvářejí nový kvantový obchodní trh. Když se Ray dostává hlouběji do zóny, setkává se s rostoucí nevraživostí a hrozbou robotických kabelářů a musí se rozhodnout buď pomoci svým spolupracovníkům, nebo zbohatnout a dostat se ven. Lapsis je chytrý a vtipný příběh o vykořisťování, na které technologické společnosti často spoléhají při udržování svých lesklých fasád.
Megumi Soutome is a contract employee in the editorial department at a publishing company. She is invited by her colleagues to join them for a drink get-together, but Megumi Soutome declines their offer. She leaves quickly after work. The reason why she is in such a rush, is so she can have a "solo katasu." She enjoys solo activities like eating alone at restaurants, having her own party, and staying at love motels.
Rico León steps in to help Denver homeowners salvage renovations that have gone off the rails; driven by his parents' past experience with a crooked contractor, Rico advocates for families who need an expert to fix their stressful situations.
