Klíčové slovo Tijuana

Babel je již třetím snímkem vzešlým z úspěšné spolupráce režiséra Alejandra Gonzáleze Iñárrita a scenáristy Guillerma Arriagy (Amores Perros, 21 gramů). Stejně jako v jejich předchozích společných projektech se i nyní náhodně proplete několik zdánlivě nesouvisejících lidských osudů. Dvojice Američanů, Richard a Susan, je na zájezdě v Maroku. Kvůli Susanině zdraví však musí svůj pobyt zde narychlo prodloužit... Chůva Amelia se bojí, že nestihne svatbu příbuzných v Mexiku. Spolu se synovcem se rozhodne, že tam tajně odjede i s opatrovanými dětmi... V Japonsku řeší mladá hluchoněmá dívka své psychické problémy. Ty jsou způsobené jednak sebevraždou matky, jednak neschopností komunikace s otcem... Synové marockého pastýře dostali kvůli hlídání ovcí od otce loveckou pušku. Samozřejmě ji chtějí vyzkoušet. Kulka letí dál, než mysleli...

Manželský pár se společně se svými dětmi vydá na výlet do Tijuany. Tam však v jedné jeskyni ztratí své děti. Rodiče po nich ihned začnou pátrat, ale děti se zanedlouho záhadně a bez vysvětlení objeví. Manželé však časem zjišťují, že s jejich dětmi není něco v pořádku a už nejsou takové, jako před zmizením. Domnívají se, že se setkali s něčím nelidským a děsivým, co parazituje na jejich duši a teď to dorazilo společně s nimi až do jejich domu.

Na hranicích mezi Kalifornií a Mexikem je městečko Tijuana a v roce 1956 sem jezdila spousta lidí z Pasadeny, Hollywoodu a Beverly Hills. Proč? Prostě tu bylo všechno, suvenýry, mexická kuchyně, dostihy, býčí zápasy, ale když jste věděli, kam zajít, taky hazard, kurvy i drogy. Všichni byli spokojeni, zejména „capo di tuti capi“, Peron Diaz a zkorumpovaní politici, které platil. Vlastně všichni ne, byl tu také novinář Manuel Acosta Mesa, který v deníku The Mirror proti gangsterům bojoval. Manuel psal o prodeji drog mladistvým, o případu mladého Američana Mitche, který si v klubu koupil marihuanu a skončil ve vězení, a mnoha dalších zločinech gangsterů. Šéf podsvětí ho nejprve varoval, pak odstrašil většinu jeho inzerentů, pak nechal zmlátit jeho syna Enriqueho. Když ale Manuel otiskl jména podplacených politiků, Peron Diaz se rozhodl. Probudí se nad jeho rakví obyvatelé města a zbaví se padouchů?

Welcome to a Mexploitation Mextravaganza!!! A hilariously violent and action-packed tale of death, redemption, tequila and more death.