Guy Carter je absolvent architektury, má krásnou ženu a dítě na cestě. Kde je problém? Už rok se mu nedaří najít si práci v oboru. Nutně ale potřebuje peníze, takže vezme brigádu jako "rozvoz". Záhy se však ukáže, že bude místo pizzy rozvážet prostitutky. Čeká ho jedna dlouhá a bláznivá noc, při níž odhodí pár zábran a možná nalezne ztracenou hrdost!
Skupinka čtyř kamarádů, dvě dívky a dva chlapci, se vybere k jezeru Bodom, proslavenému díky záhadným vraždám v roce 1960. Chtějí se pokusit o rekonstrukci starých událostí. S příchodem noci ale zjišťují, že nejsou jediní, kdo si chce na historii jezera zavzpomínat. Noc bude ještě krvavější než ta z roku 1960.
Miguel's life is tormented by the arguments between his mother and his aunt since his grandfather's death. Despite his persistent attempts to understand the reason behind the conflict, his mother always blocks his access to the truth, until Miguel decides to run away from home to uncover the family secret.
