Klíčové slovo Boxing Ring

Zázračný kung-fu talent Li Fong je po rodinné tragédii vytržen z domova v Pekingu a nucen se s matkou přestěhovat do New Yorku. Li se snaží zapomenout na svou minulost, zatímco se snaží zapadnout mezi své nové spolužáky, a přestože nechce bojovat, zdá se, že problémy si ho najdou všude. Když jeho nový kamarád potřebuje pomoc, přihlásí se Li do soutěže v karate - ale jeho schopnosti samy o sobě nestačí. Liho učitel kung-fu pan Han požádá o pomoc původního Karate Kida Daniela LaRussa a Li se naučí novému způsobu boje, který spojí jejich dva styly v jeden a dojde k ultimátnímu souboji bojových umění.

Mladý šermíř Ondro Ruman kromě toho, že reprezentuje barvy svého klubu, se také podílí na výhodách, které společnost tomuto nadějnému reprezentantovi poskytuje. Sportovní tragédie v ringu otřese jeho sebevědomím i svědomím. Rád by se sportovní kariéry vzdal, ale to by znamenalo i ztrátu zaměstnaneckých výhod.