Každých pět tisíc let se otevře brána mezi dvěma světy. V prvním leží náš vesmír, ve druhém se rozprostírá antienergie. Tato věčná temnota trpělivě čeká na příležitost, aby zničila všechen život. Každých pět tisíc let potřebuje vesmír hrdinu. A teď, ve 23. století, se jím stal newyorský taxikář Korben Dallas, v jehož rukou nyní leží osud lidstva. A nejen lidstva.
Nad Lincolnovým letištěm zuří sněhová bouře, která omezuje provoz. V okamžiku, kdy se ke startu chystá linka do Říma, uvízne na ranveji mexické letadlo. Problémy ale nekončí ani po startu: Mezi cestujícími je šílenec s bombou, který chce ukončit svůj život. Začíná boj s časem a napjatými nervy…
Rodina Thorntonovcov žije na Jamajce, ale otec Frederick (NIGEL DAVENPORT) a matka (ISABEL Deanová) se obávají, že jejich děti nezískají řádné vzdělání a chování, a tak se rozhodnou vrátit domů, aby studovali ve Velké Británii. Cestou však loď přepadnou piráti v čele s kapitánem Chavezem a jeho partnerem Zacem (JAMES COBURN). Zatímco piráti hledají na palubě cennosti, děti se nepozorovaně dostanou na pirátské plavidlo. Piráti brzy objeví černých pasažérů. Chavez - přes nesouhlas ostatních - je chce dostat do bezpečného přístavu. A pro mládež je to možnost prožít velkolepé dobrodružství. Desetiletá Emily (DEBORAH Baxterová) dokonce naváže pevné pouto s kapitánem Chavezem ...
Stejně jako předchozí část i tentokrát se film odvíjí jako "pletýnka" několika vzájemně se proplétajících osudů. Přesněji osudů pěti. Je tu opět křovácký lovec XiXao, který se vydal s dětmi, Xisou a jejím mladším bratrem Xirem, na lov. Je tu americká právnička Ann Taylorová, která musí stihnout konferenci v Africe, ale neprozřetelně se vydá na krátký vyhlídkový let a zoolog Stephen Marshall, který ji chtěl dopravit zpět ve svém malinkém letadélku...
Romantická sci-fi komedie se odehrává v budoucnosti, kdy je Mars osídlen a kolonizován elitou lidstva. Dva nesourodí vysokoškolští studenti se spojí a nastoupí do kosmického raketoplánu, aby se vydali na Rudou planetu za svými blízkými.
The 'Bad Batch' of elite and experimental clones make their way through an ever-changing galaxy in the immediate aftermath of the Clone Wars.
