Klíčové slovo Tenderness

Devatenáctiletá studentka překladatelství a tlumočnictví Laura chce být úspěšná za každou cenu. Ačkoliv se s přítelem dělí o nájem a přivydělává si brigádami, její finanční situace začne být neúnosná. Jednoho večera v zoufalství odpoví na inzerát staršího muže, jenž hledá něhu za sto eur na hodinu. Laura se zapřísahá, že se k tomuto nouzovému řešení uchýlí pouze jednou, aby pokryla nezbytné náklady. Lze však z bludného kruhu prostituce a rychle vydělaných peněz jen tak lehce vystoupit?

Hlavní hrdina, spisovatel připoutaný na kolečkové křeslo, propadne alkoholu a přestane psát knihy. Jeho nový soused chce, aby se spisovatel vrátil k práci a chce obnovit jeho ztracenou chuť k psaní.

V době letních prázdnin trénuje patnáctiletý Sieger v barvách nového atletického týmu pro národní mistrovství ve štafetě. Setkání se zvláštním a nepředvídatelným Marcem v něm vzbudí pocity, které přesahují hranice běžného přátelství. Když Marc jeho city opětuje, Sieger se ocitá v osamělém zápase se sebou samým. A mistrovství se blíží...

Emilie vysvětluje Gabrielovi, proč odmítá nevinný, bezvýznamný polibek. Vypráví o svých kamarádech Nicolasovi a Judith, kterým první, nevinný, bezvýznamný polibek spustil lavinu dramatických událostí. Jejich příběh se může opakovat...

Poté, co jeho homosexuální bratranec zemře na žloutenku, se mladý Laurent, který žije se svou nejlepší kamarádkou Carole, zamiluje do Cedrica, vědce zabývajícího se rostlinami. Bojí se svým konzervativním rodičům oznámit, že je gay.