The Bridge

Marco Ruiz (Demián Bichir) je vyšetřovatel na oddělení vražd ze státu Chihuahua v Mexiku. Marco, který žije v městě Ciudad Juárez, je rodinně založený muž a jeden z posledních čestných policistů ve zkorumpovaném a apatictickém policejním sboru, který svou nečinností nahrává s velkým drogovým kartelům. Marco je bystrý, má smysl pro podrobnosti a bolestivě si uvědomuje, že jeho město leží v područí chaosu. Když někdo hodí mrtvé tělo na čáru, která určuje hranice mezi městy El Paso a Ciudad Juárez, okolnosti Ruize přesvědčí ke spolupráci se svou americkou kolegyní, detektivem Sonyou Northovou (Diane Kruger).