Doug MacRay oleks võinud omal ajal valida teise tee, kuid temast sai professionaalsete pangaröövlite jõugu juht ja aju. Järjekordse röövi käigus võtab jõuk kaasa pantvangi, pangas töötava Claire Keesey. Sellest hetkest muutub kõik, sest Doug armub koheselt Claire'i ning hakkab otsima võimalust oma elus uus lehekülg pöörata. See aga pole niisama lihtne, sest FBI agent Frawley jõuab jõugule üha lähemale...
Neli meest ründavad rongijaama töölist ja röövivad siis rongi. Nad võtavad kogu raha ja tulistavad ühte reisijat, kui need põgeneda üritavad. Väike tüdruk avastab kinniseotud töölise ja teatab šerifile, kes koos oma meestega bandiite jälitama asub.
Making use of re-enactments with the help of crime specialists and journalists, as well as the testimonies of victims, each episode sheds light on the modus operandi of thieves who have shaken up the people of Quebec, then and now.
