وقتی ناپدید شدن کودکان و قتلهای خونین در یک روستای کوچک کوهستانی افزایش مییابد، افسانهای قدیمی که در هالهای از گوگرد پنهان شده بود، دوباره ظاهر میشود... فرمانده گواردیانو و کاپیتان ژاندارمری دو رولان مجبور میشوند برای کشف حقیقت با یکدیگر همکاری کنند.
وقتی سه دوست که با هم زندگی می کنند متوجه می شوند که مسیر زندگی خود را دوست ندارند، برای یافتن گنج طلایی که شایعه شده در کوه مجاور دفن شده است به راه می افتند.
بتریک در حاشیه یک باتلاق در شمال هلند زندگی میکند. زمانی که او و خانوادهاش یک شب توسط یک غریبه تصادفی مورد حمله قرار میگیرند، بتریک برای یافتن توضیح اقدام میکند. هر چه بیشتر کاوش میکند، بیشتر متقاعد میشود که چیزی باستانی او را تعقیب میکند.
