Popilè Soti nan Canada

A documentary about the making of Lost in Translation.

Tino is a painter and occasionally a singer. When he has an opportunity to replace an absent singer, he becomes a sucess as a masqued singer, "Le chanteur masqué". Lisa is a typist who becomes a successful singer, also as a masqued singer, "La chanteuse masquée". Tino the painter falls in love for Lisa the typist, not knowing about her "masqued" activities. On the stage they are rivals.

During the summer of 1968, Leon, a 10-year-old boy, navigates the hardships of young love, his lunatic mother's whims, and his urges to vandalize the house of his neighbors.

In the 19th century a mysterious woman named Adele H. crosses the ocean, from Europe to North America, to relentlessly pursue an handsome officer that denies her satisfaction.

A story about a guy who still lives with his mother and sells some really awful alcohol to bartenders. The only way for him to do this is to cry and invent himself an awful life. Then he meets the beautiful woman whose goal in life is to sleep with the less exciting guys on Earth.

When 65-year-old Fatima discovers that her husband has been living a double life in Morocco for the past ten years, her world collapses. Furious and determined not to let fate get her way, she decides to pick up where she left off 50 years earlier, when she was to play Hamlet. Together with her best friends Mériem, Romaissa and Inès, three other grandmothers from Molenbeek, these "Baronnes" are about to make a decision that will turn their lives, those of their entourage, their neighborhood and the whole country upside down.

Loursat, a lawyer, lives with his daughter Nicole in a sinister and vast bourgeois residence. Abandoned for nearly twenty years by his wife, the brilliant lawyer has sunk into alcoholism and his relationship with his daughter is virtually non-existent. However, one day the corpse of a stranger is discovered in the residence of Loursat. Nicole, who frequents a gang of young people who escape boredom by stealing cars and other objects, is immediately suspected.

Story of a snooty young critic at the centre of several plotlines which run throughout his apartment block.

Since the suicide of his wife, Jacques Loursat has gone downhill. Estranged from his daughter, his lawyer's pratice in ruins, he consoles himself with drink. One night he is woken by a gunshot and catches sight of a young man fleeing the house. Isabelle, his daughter, claims to know nothing about it, even when he finds the body of a young man. Isabelle hangs around with a gang of spoiled young people who have no shortage of money, and is in love with Joel, an ambitious boy involved in drug dealing. Antoine, from a more modest background, is in love with her. When the police start investigating Joel's murder, Antoine becomes the ideal suspect.

In this action comedy the French boxer Jo Cavalier is charmed on the train to Berlin for the Olympics in Hitler's Germany by the little boy Simon Rosenblum who asks his autograph; when it turns out his adorable young fan is a Jewish orphan in danger of persecution, he risks his one shot at Olympic glory to save Simon and his family, helped only by a German officer-gentleman who became his friend in World War I, by an adventurous escape to Switzerland, Nazi troops on their heals and braving impossible odds in roller coaster-style.

The passage of time is probably the only concrete proof we have that justice exists in this cruel world. Some people would like to stop time in its tracks, while others choose to follow its path. In this story, three men in their early thirties have reached that age when it's time to start thinking about "getting a life", perhaps starting a family. But how do you handle the fact that your friendships are changing? That, slowly, your new family is becoming the center of your ever-shrinking world? What do you do when you realize your youth is a thing of the past?

Marc is an intern in the prestigious neuroscience lab of Professor Georges Erwin. He is working on an experiment that enables to make people laugh, and, in term, maybe to control one's emotions. He has met Elsa, a first year student in the school where he works. The young woman troubles him. One night, he offers her to try his device, but she starts crying instead of laughing... Bewildered and embarrassed, he does not know if he should report this unusual reaction to his professor. And that is when he discovers that Elsa has a tumultuous and secret relationship with the eminent George Erwin...

A superficial woman finds conflict choosing between her abusive husband and her vain lover.

In 1920, Jacques traumatized by the war lives as the reclusive groundskeeper of a cemetery. One night he encounters Henri, a young soldier, risen from his grave.

Inheriting the family home is a chance for Jules and his partner, Alice, to write their own page in his family history. But they are thwarted by a strange force that spreads insidiously throughout the house. Is nostalgia driving Jules into madness?

Set in mid-19th-century France, this short follows Alexina, a trainee school teacher in a young girl’s convent, who suffers unbearable pains. After examination by a doctor who questions Alexina’s gender and subsequently decides that masculinity prevails, Alexina works to find their own path forward.

The greatness, fall and renaissance of Hammer, the flagship company of British popular cinema, mainly from 1955 to 1968. Tortured women and sadistic monsters populated oppressive scenarios in provocative productions that shocked censorship and disgusted critics but fascinated the public. Movies in which horror was shown in offensive colors: dreadful stories, told without prejudices, that offered fear, blood, sex and stunning performances.

A photoshoot on the roofs and in the streets of Paris, under the astonished eyes of the inhabitants.

When his long-time disappeared father is entering his life again, Jean-Luc, a successful doctor, has no option but to face his own life story. Will he ever be able to forget and forgive?

Meet two funny bunny siblings, the energetic and mischievous Max, and the patient, smart and goal-oriented Ruby. The show models empowering messages by showing Max and Ruby playing together and resolving their differences respectfully and supportively.

Inspiring journey into a high school class – every challenge faced, every life lesson learned – seen through the eyes of the teachers.

Robert McCall is a former agent of a secret government agency who is now running his own private crime fighting operation where he fashions himself as "The Equalizer." It is a service for victims of the system who have exhausted all possible means of seeking justice and have nowhere to go. McCall promises to even out the odds for them.

AJ is an 8-year-old techie who drives monster-truck Blaze, the top racer in Axle City. The two go on adventures that have them taking on problems involving science and math. Many predicaments they face are caused by Blaze's rival, Crusher, a tractor-trailer that will do anything to beat other vehicles to the finish line. The animated series is billed as the first TV show for preschoolers to comprehensively cover areas of science, technology, engineering and math. Each episode introduces different STEM concepts, including buoyancy and trajectory.

Constable Benton Fraser, an officer of the Royal Canadian Mounted Police, is attached to the Canadian consulate but works with Chicago Police Department to solve crimes.

A retired FBI serial-profiler joins the mysterious Millennium Group, a team of underground ex-law enforcement experts dedicated to fighting against the ever-growing forces of evil and darkness in the world.

Years ago, the Taelons came to Earth, offering friendship and technology to humanity. But there are those who believe the Taelons have more sinister motives.

FBI agent Audrey Parker arrives in the small town of Haven, Maine to solve a murder and soon discovers the town's many secrets—which also hold the key to unlocking the mysteries of her lost past.

A streetwise hustler is pulled into a compelling conspiracy after witnessing the suicide of a girl who looks just like her.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

When Charlie Harris ends up in a coma, he leaves the Hope-Zion Hospital in chaos - and his fiancée and fellow surgeon, Alex Reid, in a state of shock. As the staff of Hope-Zion races to save lives, comatose Dr. Harris wanders the halls of Hope-Zee in "spirit" form, not sure if he's a ghost or a figment of his own imagination.

Follow the lives of an elite group of young dancers who train at The Next Step Studio.

Ren and Stimpy are a mismatch made in animation heaven with nothing in common but a life-long friendship and an incredible knack for getting into trouble. Join them in their bizarre and gross world for some outlandish situations coupled with hilarious jokes.

Ambitious young cops try to prove themselves in their high-stakes careers, in which the smallest mistake can have deadly consequences. At the core of the close-knit group is perfectionist Andy McNally, whose father was a homicide detective before he burned out on the job. The series follows Andy and her four colleagues -- Dov Epstein, Gail Peck, Traci Nash and Chris Diaz -- as they experience the trials, triumphs and tribulations of police work, as well as its effect on their personal lives.

Connor, Greg and Amaya are normal kids by day, but at night they activate their bracelets, which link into their pajamas and give them fantastic super powers, turning them into their alternate identities: the PJ Masks! The team consists of Catboy (Connor), Gekko (Greg) and Owlette (Amaya). Together, they go on adventures, solve mysteries, and learn valuable lessons. Watch the first six seasons of PJ Masks now on Disney+!

In this off-the-wall lifestyle magazine, host André Robitaille and his band of contributors report on the latest and greatest the scene has to offer.

This spooky anthology series for kids recounts ghost stories told by the young members of the Midnight Society as they gather around a campfire. Each episode opens with members of the Midnight Society at their secret spot in the woods, where they prepare their fire and the night's storyteller announces the title of the his or her offering. However, the cameras soon leave the storyteller and switch to the tale being told.

Host Guy A. Lepage brings together six to eight personalities from different milieus—sports, politics, stage productions and more—that are the subject of everyone’s conversations and/or are important figures in recent events. Participants are invited to speak freely, voicing their opinions on headline news or on a subject that is near and dear to them. 

The gorgeous and charismatic Bo is a supernatural being called a succubus who feeds on the energy of humans, sometimes with fatal results. Refusing to embrace her supernatural clan and its rigid hierarchy, Bo is a renegade who takes up the fight for the underdog while searching for the truth about her own mysterious origins.

The Red Green Show is a Canadian television comedy that aired on various channels in Canada, with its ultimate home at CBC Television, and on Public Broadcasting Service stations in the United States, from 1991 until the series finale April 7, 2006, on CBC. The Red Green Show is essentially a cross between a sitcom and a sketch comedy series, and is a parody of home improvement, do-it-yourself, fishing, and other outdoors shows.