キーワード Classmate Relationship

本作は、日本の大衆文化流入が規制されていた2001年の韓国で、孤独な少年たちがJ-POPを通して心を寄せ合う青春映画。舞台は韓国でもっとも保守的な街と言われた大邱（テグ）だ。日本の音楽やアニメがタブーだった当時、転校生ギョンファンはMP3プレイヤーで日本の楽曲を聴く“オタク”としてクラスメイトにからかわれていた。そんな彼の隣の席の学級委員ジェミンも実は日本カルチャーが好きだと判明。2人は学校帰りのバスでイヤフォンを分け合いながらJ-POPを聴き、放課後のゲームセンターやCDショップ、映画館へ出かけるうちに距離を縮めていく。やがてギョンファンはある秘密を告白するが、ジェミンの態度はその日を境に一変する。

After moving to a quiet rural town to heal from past heartbreak, a withdrawn teacher slowly rediscovers warmth and joy through her unexpected connection with a rough-around-the-edges but kindhearted local man.