Słowo kluczowe Avatar

Gaspard (Grégoire Leprince-Ringuet) i Marion (Pauline Étienne), para zakochanych, spędzają lato z przyjaciółmi na południu Francji. Pewnego dnia w ich życie wkracza Audrey (Louise Bourgoin), dziewczyna, którą uratowali przed samobójstwem. Gaspard, zauroczony tajemniczą i niebezpieczną pięknością, podąża za nią do internetu, gdzie w grze on-line ma ona drugą osobowość o imieniu Sam. Tworzy własną postać, jednak zdaje się zapominać, że świat wirtualny nie jest odbiciem rzeczywistego…

In a world shattered by a devastating cataclysm, a young Earthbender discovers she's the new Avatar after Korra. But in this dangerous era, that title marks her as humanity's destroyer, not its savior. Hunted by both human and spirit enemies, she and her long-lost twin must uncover their mysterious origins and save the Seven Havens before civilization's last strongholds collapse.