Palavra-chave Vice Squad

Aos 42 anos Rafael Belvedere (Ricardo Darín) está em crise, pois assumiu muitas responsabilidades e não tem mais tempo para qualquer tipo de diversão. Boa parte de seu tempo é gasto no gerenciamento do restaurante fundado por seu pai, no qual até tem um relativo sucesso, mas sem nunca conseguir escapar da sombra de seu pai. Rafael raramente visita sua mãe, Norma (Norma Aleandro), que está perdendo a memória, pois ela sempre implica com suas acompanhantes. Sua ex-esposa o acusa de não dar a devida atenção ao filho e ainda há Naty (Natalia Verbeke), atual namorada de Rafael, que sempre lhe exige atenção e comprometimento. Em meio a todas estas responsabilidades Rafael sofre um ataque cardíaco, que faz com que se encontre novamente com Juan Carlos (Eduardo Blanco), um amigo de infância, que o ajuda a reconstruir seu passado e ver o presente com outros olhos.

Amesterdão, década de 1980. O detetive Jud Cox acaba de ser promovido ao departamento mais violento da força policial do centro da cidade. Juntamente com Montijn, o novo parceiro, investigam um caso de assassinato que revela os planos de um ataque para o dia da coroação da princesa Beatrix. Os dois devem fazer tudo ao seu alcance para impedir o ataque.

In a city where heroin dealing can bring the death sentence, drug rings mean business…and so do the police. The activities of the city’s vice squad – including high-level sting operations and the interrogations of murder suspects and drug runners - are at the heart of the stories.

Day to day, on the streets, they're at the sharp end of the fight against the drug pushers, porn barons, paedophiles and pimps who run this great port's crime networks. In this dark unequal world DC Isobel de Pauli is a stranger - not to crime, but to the ancient, unseen blood connections that pulse in the veins of Liverpool's criminals... and cops.