Cuvânt cheie Population Control

Ultimii locuitori de pe Pământ sunt blocați într-un tren care înconjoară globul, iar în vagoanele împărțite în funcție de clase mocnește o revoluție.

Într-un viitor nu foarte îndepărtat, în care suprapopularea și foametea au forțat guvernele să adopte o politică mondială de un copil pe familie, șapte surori identice trăiesc o existență ascunsă și urmărită de Biroul de alocare a copiilor. Biroul impune o agendă strictă de planificare familială, pe care surorile o depășiseră, însă pentru a scăpa, ele pretind identitatea unei singure persoane: Karen Settman.

Adam Curtis explică cum, într-o perioadă de evenimente mondiale confuze și inexplicabile, politicienii și oamenii pe care îi reprezintă s-au retras într-o versiune dăunătoare supra-simplificată a ceea ce se întâmplă.