Kľúčové slovo Shot

Laguna Beach je idylické hniezdočko na juhu Kalifornie a tým pádom jednoznačne absolútne dokonalé prostredie pre budhistu Bena, ktorého životným krédom je láska k blížnemu. A tá mu, verte tomu alebo nie, ešte aj slušne vynáša, pretože Ben svojich spoluobčanov zásobuje. Marihuanou! Spolu s najlepším priateľom, bývalým členom špeciálnych námorných jednotiek a neskôr i žoldnierom Chonom, sa však Ben delí nielen o príjmy z predaja drog, ale doslova o všetko, vrátane lásky k prekrásnej Ophelii ! Ich nie práve typickému šťastiu nestojí nič v ceste. No len do chvíle, keď sa Elena, krutá a nemilosrdná šéfka drogového kartelu Baja, rozhodne priživiť sa na ich úspechoch. Jej „ponuka“ je totiž z kategórie tých, ktoré neradno odmietnuť, v neposlednom rade i preto, že jej pravá ruka Lado naozaj veľmi dôrazne presadzuje jej záujmy!

Zbraň, ktorá zabila skorumpovaného policajta sa omylom stane nástrojom pomsty v rukách dvoch desaťročných chlapcov. Otec jedného z nich, malá gangsterská ryba Joey Gazelle (Paul Walker), sa náhle ocitá v dosahu ruskej mafie, ktorá chce za každú cenu chytiť a zlikvidovať toho, kto pripravil o život jedného z ich významných členov. Začína kolotoč omylov, podrazov a predovšetkým veľkých problémov. Pre Joeyho to bude veľmi krušná noc a keď nenájde zbraň včas, mohla by byť aj jeho poslednou.

Agent protidrogového úradu DEA, detektív Tad Gruzsa, potrebuje urobiť obchod s mexickými drogovými mafiánmi a vymeniť svojho zajatého partnera za ich americkú drogovú spojku Bobbyho Z. Problém spočíva v tom, že Bobby je mŕtvy a na výmenu nepoužiteľný. Našťastie, vo väzení práve sedí bývalý mariňák Tim Kearney, neposlušný chlapík, ktorý je Bobbymu neuveriteľne podobný. A keďže o Bobbyho smrti vie zatiaľ len polícia, rozhodne sa agent použiť na výmenu Tima. Ak všetko pôjde podľa plánu, Tim získa slobodu. Ale čo sa stane, keď sa im situácia celkom vymkne z rúk?

Akira Saito, japonský podnikateľ, žije v Tokiu so svojou japonsko-americkou manželkou Aiko a ich deťmi, Takešim a Tomojom. Keď sa rodine naskytne príležitosť presťahovať sa do Spojených štátov, aby Aiko mohla deti učiť o ich americkom dedičstve, zbalia sa a vydajú sa do Houstonu v Texase, kde otvoria reštauráciu. A tu sa začínajú problémy...