Stratené v preklade

Stratené v preklade 2003

7.38

Bob Harrris je filmová hviezda, prichádzajúci do Tokia natočiť reklamu na whisky. Charlotte je mladá žena, ktorá je v Tokiu spolu so zaneprázdneným manželom, ktorý pracuje ako fotograf. Osudy Boba a Charlotte sa jednej noci pretnú v jednom z luxusných hotelových barov. Práve tu sa začína utvárať zvláštne priateľstvo. Behom pár dní poznávajú Tokio i samých seba.

2003

Veľmi nebezpečné známosti

Veľmi nebezpečné známosti 1999

6.80

Rukami Sebastiana Valmonta už prešlo nejedno dievča New Yorku, a tak sa už trochu nudí. Jeho nevlastná sestra Kathryn Merteuilová sa chce zase pomstiť Courtovi Reynoldsovi, ktorý ju odmietol kvôli nevinnej Cecile Caldwellovej. Kathryn teda vyzve Sebastiana, aby Cecile poškvrnil a posunul ju Courtovi ako „poškodený tovar“. Sebastian túto úlohu považuje za príliš jednoduchú, no napokon pristane. Za väčšiu výzvu považuje stávku, že dostane Annette Hargroveovú, ktorá práve uverejnila článok v školskom časopise o tom, že chce ostať nepoškvrnená, až kým sa nevydá. Ak stávku vyhrá Kathryn, dostane Sebastianov milovaný Jaguar, ak ju však vyhrá on, dostane ľadovú kráľovnú Kathryn.

1999

Daj mi tvoje meno

Daj mi tvoje meno 2017

8.09

Keď si Eliovi rodičia pozvú na leto do domu hosťa, sedemnásťročný tínedžer z toho nie je vôbec nadšený. Spočiatku sa zdá, že s americkým študentom Oliverom toho nemajú veľa spoločného, no keď spolu začnú tráviť viac času, rozvinie sa medzi nimi niečo oveľa hlbšie než len priateľstvo… Film si po premietaní na New York Film Festival vyslúžil najdlhší potlesk v 55-ročnej histórii festivalu.

2017

Hamilton

Hamilton 2025

7.60

Natočená verzia pôvodného Broadway hitu Hamilton kombinuje najlepšie prvky živého divadla, filmu a streamovaného obsahu v ohromujúcej zmesi hip-hopu, jazzu, R&B a Broadwaya. Predstavenie rozpráva príbeh jedného z Amerických otcov zakladateľov - Alexandra Hamiltona. Tento revolučný moment v divadle je príbeh Ameriky kedysi, vyrozprávaný z pohľadu tej súčasnej.

2025

Štyri svadby a jeden pohreb

Štyri svadby a jeden pohreb 1994

6.77

Tridsiatnik Charlie a jeho priatelia - natvrdnutý Tom a jeho ironická sestra Fiona, zaľúbení homosexuáli Gareth a Matthew, bláznivá Scarlett a Charlesov hluchonemý brat David - trávia väčšinu sobôt na svadbách. Bavia sa tu nezáväznými rozhovormi, s potešením sa zúčastňujú všetkých obradov, ale sami sa do manželstva neponáhľajú. Až raz Charles stretne na svadbe krásnu Američanku Carrie a hoci tuší, že by mohla byť tou pravou, po spoločnej noci ju opustí. Na v poradí druhej svadbe mu už Carrie predstaví svojho bohatého snúbenca Hamisha a tretia svadba je jej. Charles, o ktorom jeho priatelia hovoria, že je "sériový monogamista", sa rozhodne situáciu riešiť - štvrtá svadba už je jeho vlastnou...

1994

Joe

Joe 1970

6.40

1970

Kráľovná

Kráľovná 2006

6.95

Tento film je intímnym pohľadom do zákulisia kráľovskej rodiny, ale i vysokej politiky v období po tragickej smrti princeznej Diany. Odkrýva skutočné emócie i tragický dosah tejto udalosti na celý svet. Kto stojí za vraždou "kráľovnej ľudských sŕdc"?

2006

Levie srdce

Levie srdce 1990

6.58

Jean-Claude Van Damme utiekol z cudzineckej légie za bratom do Ameriky. Ten bojuje medzi životom a smrťou a jeho rodina nemá peniaze na liečbu. Lenže ako získať nejaké prostriedky? Pomôže pouličná bitka?

1990

Match Point - Hra osudu

Match Point - Hra osudu 2005

7.36

Match Point – Hra osudu je dráma o spoločenskom vzostupe mladého muža a desivých následkoch jeho ctižiadostivosti. Hlavný hrdina sa nedokáže rozhodnúť medzi dvomi ženami a nenachádza cestu von. Uchýli sa teda k extrémnemu riešeniu.

2005

Otravný príbuzný

Otravný príbuzný 2018

6.43

Lily a Amanda, dve dospievajúce dievčatá z lepších rodín na predmestí Connecticutu, sa po znesvárených rokoch začnú opäť kamarátiť. Z Lily sa stala noblesná slečna, ktorá navštevuje prestížnu školu, zatiaľ čo Amanda uviazla kdesi na okraji spoločnosti a nežije v najlepších podmienkach. Aj keď sa zdá, že z nich už nikdy nebudú kamarátky, opäť ich spojí nečakaná zábava – spoločná nenávisť voči Lilyinmu otcovi Markovi. A zrazu majú plán, ktorý by naraz vyriešil všetky ich problémy. Spomedzi miestnych chlapcov si vyberú Tima ako pomocníka a rozhodnú sa vziať veci do vlastných rúk, nech to stojí, čo to stojí.

2018

Španglicky ľahko a rýchlo

Španglicky ľahko a rýchlo 2004

6.04

John Clasky je oddaný otec rodiny. Ako známy šéfkuchár dobre zabezpečuje svojich najbližších - Deborah, mierne hysterickú manželku posadnutú jogou, dve deti a mierne alkoholickú svokru Evelyn Wrightovú. Flor Morenová, podobne ako tisíce ďalších Mexičanov, hľadá prácu a šťastie v USA. Spolu s dcérkou Cristinou len nedávno imigrovali, ale život vo vysnívanej Amerike je oveľa zložitejší. A hoci Flor nevie po anglicky, pošťastí sa jej získať miesto gazdinej u Claskyovcov. Keď Clasky najme na leto dom v Malibu, vezmú Flor a Cris so sebou. A čoskoro dochádza na stret kultúr a hodnôt, ktorý so sebou prinesie aj otvorený pohľad na manželstvo, výchovu a úctu v rodine...

2004

Gossip Girl

Gossip Girl 2007

8.17

An exclusive group of privileged teens from a posh prep school on Manhattan's Upper East Side whose lives revolve around the blog of the all-knowing albeit ultra-secretive Gossip Girl.

2007

Rebelde

Rebelde 2004

8.41

A group of young adults will spend their adolescence at the Elite Way School, where they will learn about love, life and live their passion for music.

2004

Gossip Girl

Gossip Girl 2021

7.30

Eight years after the original website went dark, a new generation of New York private school teens are introduced to the social surveillance of Gossip Girl.

2021

The Forsyte Saga

The Forsyte Saga 2002

7.90

The Forsyte Saga is a British-American drama television serial based on John Galsworthy's novel series of the same name. Taking place from the 1870s to the 1920s, three generations of the upper-middle-class Forsyte family are explored.

2002

Home Economics

Home Economics 2021

6.57

The heartwarming yet uncomfortable relationship between three adult siblings: one in the 1%, one middle-class and one barely holding on.

2021

Webster

Webster 1983

5.83

Webster is an American situation comedy that aired on ABC from September 16, 1983 until May 8, 1987, and in first-run syndication from September 21, 1987 until March 10, 1989. The series was created by Stu Silver. The show stars Emmanuel Lewis in the title role as a young boy who, after losing his parents, is adopted by his NFL-pro godfather, portrayed by Alex Karras, and his new socialite wife, played by Susan Clark. The focus was largely on how this impulsively married couple had to adjust to their new lives and sudden parenthood, but it was the congenial Webster himself who drove much of the plot. The series was produced by Georgian Bay Ltd., Emmanuel Lewis Entertainment Enterprises, Inc. and Paramount Television. Like NBC's earlier hit Diff'rent Strokes, Webster featured a young African-American boy adopted by a white family.

1983

Rose Red

Rose Red 2002

6.77

Dr. Joyce Reardon, a psychology professor, commissions a team of psychics and a gifted autistic girl to find out the truth about an old, supposedly haunted mansion called Rose Red.

2002

The Good Life

The Good Life 1975

7.60

Tom and Barbara Good escape the rat race and pursue a self-sufficient lifestyle in Surbiton, much to the concern, frustration and sometimes envy of their neighbours Margo and Jerry Leadbetter. Entitled ‘Good Neighbors’ when shown in the USA.

1975

The Golden Spoon

The Golden Spoon 2022

7.00

Would you trade your poor but loving family for a life of riches? When Seung Cheon gets his hands on a magical spoon that allows him to switch lives with his rich best friend, he thinks it’s a no-brainer. But life-altering decisions are always accompanied by a sense of doubt, and with only three chances to change his mind, Seung Cheon has to decide which of his two possible futures is worth keeping.

2022

You Rang, M'Lord?

You Rang, M'Lord? 1990

7.05

You Rang, M'Lord? is a British comedy series written by Jimmy Perry and David Croft, the creators of Dad's Army, It Ain't Half Hot Mum and Hi-de-Hi! It was broadcast between 1990 and 1993 on the BBC. The show was a comedy set in the house of an aristocratic family in the 1920s, contrasting the upper-class family and their servants in a house in London, along the same lines as the popular drama Upstairs, Downstairs. The series featured many actors who had also appeared in their earlier series, notably Paul Shane, Jeffrey Holland and Su Pollard, all of whom had previously been in Perry and Croft's holiday camp sitcom, Hi-de-Hi!. Also featured were Donald Hewlett and Michael Knowles from Perry and Croft's It Ain't Half Hot Mum, and Bill Pertwee and occasionally Frank Williams from Dad's Army. The memorable 1920s-style theme tune was sung by Bob Monkhouse.

1990

A Dance to the Music of Time

A Dance to the Music of Time 1997

4.25

A Dance to the Music of Time is a four-part adaptation of Anthony Powell's 12-volume novel sequence that aired on Channel 4 in 1997. The series is a sharp, comic portrait of upper-class and bohemian England, spanning almost a century, from the early 1920s to modern times.

1997

Fanny and Alexander

Fanny and Alexander 1984

8.30

Through the eyes of ten-year-old Alexander, we witness the delights and conflicts of the Ekdahl family, a sprawling bourgeois clan in turn-of-the-twentieth-century Sweden.

1984

Besharam

Besharam 2016

10.00

Story deals with the social issues of glamor industry, upper-class family, and its struggles.

2016

Auf Wiedersehen, Pet

Auf Wiedersehen, Pet 1983

7.90

Seven British construction workers escape Britain's ever growing dole queues and travel to Germany to work on a site in Dusseldorf. We follow their trials and tribulations of working away from home and away from the women they left behind.

1983

On the Up

On the Up 1990

6.20

On the Up is a British sitcom written by Bob Larbey about a self-made millionaire and his staff of domestic helpers who he treats like family, much to the annoyance of his upper class wife. The show ran for three series, from 1990 to 1992.

1990

Album

Album 2008

3.75

Across three decades – the 1970s to the turn of the millennium – the lives of three boys – Lars Rolsted, Jon Olufsen, and Martin Lund Jensen – are explored, teeming with grandparents, Marxists, expatriate Danes, stolen kisses, rockers, pushers and welfare clients, yuppies and small, polite suburban punks.

2008

Too Posh to Wash

Too Posh to Wash 2004

1

Too Posh To Wash was a spin-off show of How Clean Is Your House? on Channel 4 and S4C starring Kim Woodburn and Aggie MacKenzie. The program was first broadcast on 19 October 2004. It featured 6 dirty people.

2004