"Štirje jezdeci" se ponovno združijo, da bi pomagali novi generaciji iluzionistov pri drzno načrtovanem ropu – kraji izjemno dragocenega "kraljičinega diamanta" iz rok vplivne kriminalne družine Vanderberg, ki jo vodi skrivnostna Veronika Vanderberg. Medtem ko novi talenti vstopajo v svet magije in prevar, se stari člani ekipe soočajo z lastnimi izzivi in preteklostjo.
Veliki Nick je spet na lovu in se v Evropi približuje Donnieju, ki se je zapletel z zloglasno mafijo Pantera, medtem ko načrtujejo obsežen rop največje borze diamantov na svetu.
Vodja izkušenih in spretnih kriminalcev Tony Fait se udari s tajvanskim detektivom Suom, kmalu pa ugotovita, da imata skupnega sovražnika, in se odločita združiti moči. Dvojni agent, ki ga lovi Su, je namreč ugrabil Faitovo hči in za zamenjavo zahteva pošiljko črnih diamantov, ki jih je Fait ukradel s svojimi pajdaši. Fait in Su hitro ugotovita, da so diamanti namenjeni stvaritvi novega orožja apokaliptične moči ...
Nerodni inšpektor Clouseau se tokrat loti raziskovanja svojega najpomembnejšega primera. Nekdo je zastrupil francoskega nogometnega trenerja Yvesa Gluanta, skrivnostno pa je izginil tudi njegov diamantni prstan neprecenljive vrednosti, Rožnati panter. Reševanje medijsko odmevnega primera dodelijo glavnemu inšpektorju Dreyfusu. Ker si ta pri tem ne sme privoščiti prav nobene napake, si bo raje pripisal vse zasluge za uspeh, delo pa prepustil Clouseauju, ki se tako s svojim pomočnikom, žandarjem Gilbertom, odpravi po sledeh umora.
Annie Porter je zaljubljena v umirjenega policista Alexa, za katerega misli, da preganja tatove in druge nenevarne lumpe. Še sanja se ji ne, da je Alex član elitne policijske enote, ki lovi najbolj nevarne kriminalce. Ko Annie naposled odkrije resnico, se ji Alex odkupi z romantičnim križarjenjem po Karibih. Toda na luksuzni ladji ni časa za romantiko, saj jima načrte pokvari čustveno nestabilen računalniški genij Geiger. Ta prevzame nadzor nad ladjo in zdaj usoda potnikov leži v Alexovih rokah.
A diamond dealer navigates the culturally diverse and treacherous world of the diamond business.
In this filmed version of Flemish author Jef Gheeraerts' novel, Robert 'Robbe' Parain, an arrogant Antwerp police detective who operates at the limits of illegality and is in personal debt, tenaciously traces but also gets personally entangled in the dark, ruthless, criminal sides of the publicly so glamorous trade in diamonds, notably in his native Antwerp, Hong Kong, Brussels and Congo.
