Сваке ноћи, док град спава, екипе наоружане брзим аутомобилима, скупим камерама и полицијским радио станицама круже подручјем Лос Анђелеса у потрази за причама. Ти слободњаци, познати као ноћни хроничари, иду у лов на сударе, пожаре, убиства и остале незгоде и несреће у нади да ће продати репортаже локалним ТВ станицама. Попут куглице флипера јуре с једног места злочина на друго, мотивисани једначином која претвара криминал и жртве у доларе и центе.
Једино што би Нику, Курту и Дејлу помогло да лакше поднесу дневно млевење било би да своје грозне шефове самељу у ситне делове. О отказу не размишљају. Уз помоћ превише пића и сумњиве справе коју им нуди бивши робијаш муватор, тројица пријатеља разрађују сложен и наизглед беспрекоран план да се заувек реше својих послодаваца. Постоји само један проблем: Чак и најбоље смишљени планови сигурни су само онолико колико и мозгови који стоје иза њих.
Крађа аутомобила у Лонг Бичу знатно је пала након што је Рендал Мемфис Рејнс престао да се бави тим послом. Међутим, присиљен је да се врати се како би спасио свог брата Кипа који је зезнуо посао за Рејмонда Калитрија. Рендал мора да украде педесет скупих и ретких аутомобила и достави их до петка у осам ујутро.
Хоакин Феникс се нашао у улози трауматизованог и емоционално дистанцираног ратног ветерана, и бившег ФБИ агента, који живи са дементном мајком, уједно и његовом једином везом са оним што би се могло назвати нормалним животом. Критичари су његову бриљантну изведбу у овом мистериозном трилеру окарактерисали као најбољу у његовој досадашњој каријери. Након рата и службе, Џо (Хоакин Феникс) се окренуо послу плаћеника ради преживљавања. Његова специјалност је спасавање девојчица које су постале бијело робље. Разлог његове последње насилне мисије је Нина, ћерка њујоршког сенатора, киднапована и смештена да ради у борделу на Менхетну. Његов задатак је да је пронађе, доведе је кући и убије свакога ко му стане на пут. Када се посао отргне контроли, Џоове ноћне море почињу да га обузимају и завјера бива разоткривена, што води до двије могуће опције - његове смрти или његовог буђења.
