คำสำคัญ Calais

ฌอร์ฌ โลร็องต์ (ฌ็อง-หลุยส์ แทร็งตีญ็อง) ผู้เฒ่าวัย 80 กว่าปีแห่งตระกูลโลร็องต์ ตระกูลชนชั้นสูงที่ร่ำรวย ค่อยๆ ยอมจำนนต่อภาวะสมองเสื่อม ใช้ชีวิตร่วมกับคฤหาสน์อันโอ่อ่าของเขาในกาแกอย่างไม่สบายใจ ใจกลางป่าอพยพอันโด่งดัง ร่วมกับโตมัส (มาติเยอ คาสโซวิตซ์) และแอนน์ (อิซาแบลล์ อูแปร์) ลูกชายที่แต่งงานแล้วสองครั้งของเขา ลูกสาวบ้างานของเขาที่เข้ามารับช่วงต่อธุรกิจก่อสร้างของครอบครัว แอนน์หย่าร้างและต้องรับมือกับผลกระทบของอุบัติเหตุร้ายแรงในที่ทำงานที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของปิเอโรต์ (ฟรันซ์ โรโกวสกี) ลูกชายของเธอที่น่าผิดหวัง ขณะเดียวกัน การต้องเข้ารักษาในโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนของอดีตภรรยาของโตมัสจากพิษลึกลับ ทำให้เขาอารมณ์บูดบึ้ง เอเวอ (แฟนไทน์ ฮาร์ดูอิน) วัย 13 ปี ลูกสาวคนโตจะต้องอาศัยอยู่กับพ่อของเธอและอานาอิส (ลอร่า เวอร์ลินเดน) ภรรยาใหม่ของเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในครอบครัวนี้ ทุกคนมีความลับซ่อนอยู่ และเมื่อชะตากรรมของครอบครัวโลร็องต์ ปะปนอยู่กับความปรารถนาที่ยืนหยัดและไร้ศีลธรรม พันธมิตรที่แปลกประหลาดและน่ากังวลก็จะเกิดขึ้น แต่ท้ายที่สุดแล้ว ความลับบางอย่างก็ยิ่งใหญ่กว่าความลับอื่นๆ

The plot follows detectives Karl Roebuck and Elise Wasserman working together to find a serial killer who left the upper-half body of a French politician and the lower-half of a British prostitute in the Channel Tunnel, at the midpoint between France and the UK. They later learn that the killer—who comes to be nicknamed the "Truth Terrorist"—is on a moral crusade to highlight many social problems, terrorising both countries in the process