“รููบี รอสซี” เด็กสาวมัธยมธรรมดาๆ ที่โตมาในครอบครัวที่พ่อแม่และพี่ชายหูหนวก ทุกวันของเธอเริ่มตอนตี 3 เธอต้องรีบตื่นแล้วไปทำหน้าที่เป็นกะลาสีบนดาดฟ้าเรือหาปลาของครอบครัว ร่วมกับพี่ชาย “ลีโอ” ผู้ที่หูหนวกเช่นเดียวกับพ่อแม่ รูบียังทำหน้าที่เป็นล่ามประจำครอบครัว และยังคอยปกป้อง “แฟรงก์” ผู้เป็นพ่อ และ “แจ็กกี” ผู้เป็นแม่ ความสุขหนึ่งเดียวที่ช่วยปลดปล่อยเธอจากทุกอย่าง นั่นคือการได้ร้องเพลงบนดาดฟ้าเรือแบบสุดเสียง
แดเนียล เพลนวิว (แดเนียล เดย์-ลูวิส) ผันตัวเองจากนักทำเหมืองเงินที่สิ้นเนื้อประดาตัวมาเป็นนักธุรกิจน้ำมันผู้ร่ำรวย เมื่อ แดเนียล ได้รู้ความลับว่าเมืองเล็ก ๆ ที่ออกไปทางตะวันตกนั้นมีแหล่งที่มีน้ำมันปริมาณมหาศาลไหลซึมออกมาจากพื้นดิน เขาจึงพาลูกชายของเขา เอช ดับเบิ้ลยู (แมทท์ ดิลลอน) นั้นมุ่งหน้าไปที่ ลิตเติลบอสตัน
เมื่อคู่สามีภรรยาชาวอเมริกันซึ่งไปพักร้อนที่โมร็อกโกตกอยู่ในสถานการณ์รุนแรงอย่างไม่คาดคิด จนนำไปสู่อีกหลายเหตุการณ์ที่เกี่ยวเนื่องกันถึง 4 ประเทศ
ณ เมืองเล็กๆ ในฝรั่งเศส วัยรุ่นสาวช่วยดูแลพ่อแม่ที่หูหนวก จนกระทั่งเสียงร้องเพลงที่ไพเราะของเธอเปิดโอกาสให้เธอได้ไปปารีส
