Bir grup suçlu, bir mücevher deposunu soyarlar. Polis o kadar çabuk peşlerine düşer ki aralarında bir muhbir olduğundan şüphelenirler. Soygundan hemen sonrasıyla başlayan film, olayın öncesine dönüp soygunun planlanması aşamasını anlatıyor. Ünlü karakter oyuncularından oluşan kadroyu da bu bölümde tanıyoruz.Bol aksiyon, kan ve şiddet içeren, klasikleşmiş bir Tarantino yapımı...
Rory ve Cobby beklenmedik ortaklardır: bir soygun için bir araya gelen çaresiz bir baba ve eski bir mahkûm. İşler ters gidince alışılmadık suç ortağıyla, Rory'nin terapistiyle iş birliği yaparak polisi, isteksiz bürokratları ve intikam peşindeki bir suç patronunu atlatmak için birlik olurlar.
Acemi bir soygun işine girişen Connie ve Nick bankayı soyarlar; fakat Nick yakalanır ve koşulların çok zorlu olduğu bir hapishaneye düşer. Connie kardeşini hapishaneden kurtarmak için her yolu dener ve arkadaşı Corey'in de yardımına başvurur. Kefaret parasını bulmak için gittikleri tefecide işler daha da karışır. Nick'i hapishaneden kaçırmaya karar veren Connie, kendisini zamana karşı bir kovalamacanın ortasında bulur.
Maddi zorluğa düşen mali işler müdürü Andy ve kardeşi Hank, anne ve babalarının sahip olduğu mücevher dükkânını soymaya kalkarlar fakat şansları iyi gitmez. Andy ve Hank’in babaları, peşinde olduğu suçluların oğulları olduğundan habersizce adaletin yerini bulmasını beklerken kardeşler, Andy’nin eşi Gina ile birlikte başarısız soygun girişimlerinin tüm sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalırlar.
Madrid, Ağustos 2007. Bir mücevher mağazası soygunundan hapse giren tek kişi Curro’dur. Aradan 8 yıl geçer. Kız arkadaşı Ana ve oğlu, Curro’nun hapisten çıkmasını beklemektedir. Bir sabah, hiçbir yere ait değilmiş gibi duran, kendi halinde, yalnız bir adam olan José, Ana ile erkek kardeşi Juanjo’nun çalışmakta olduğu bara kahve içmeye gelir. O kış José, onu kendilerinden biri olarak aralarına alan bardaki diğer insanlarla yakın bağlar kurar, özellikle de yeni gelen bu adamı sıkıntılı hayatından bir çıkış yolu olarak gören Ana ile… Curro, Ana ile yeni bir hayata başlama umuduyla hapisten çıkar, ama kısacık zamanda her şey değişmiştir.
