Závody NASCAR - Season 2 Episode 9 Halucinace

Veterán NASCAR Farrell Longstreet, který dříve závodil s Juniorem McCutchenem, se připojí k okruhu a okamžitě dostane tvrdou lekci v závodění Unlimited od Flyera, jehož předjíždění přes vrchol způsobí, že nováček v sérii vyletí. Charger, který Longstreeta zbožňuje, si kvůli incidentu bere Flyera na paškál, ačkoli Farrell oba ujišťuje, že k němu nechová žádnou zášť. Odmítne však Sharpovo pozvání, aby se k němu připojil při posilování v tělocvičně tréninkového centra Fastex. K Flyerovi se tam připojí Octane, který mu podstrčí vodu s halucinogeny. Následujícího dne Sharp uvěří, že je zpět u letectva a letí na bojovou misi, a je na Stuntovi, aby dostal Glorie dostatečně blízko k běsnícímu závodníkovi a vytrhl ho z bludu. Mezitím se Spitfire dostane do vlastní noční můry, když dostane videokazetu od záhadné ženy, která tvrdí, že je její skutečná matka.