Jérémy et Aelita ont réussi à repérer le lieu où XANA a vraisemblablement été réactivé. Nos héros décident de s'y rendre à bord du Skid, le sous-marin numérique qui permet de voyager dans le réseau mondial, et que Jérémy a reprogrammé. Mais au moment du départ, Odd se retrouve enfermé dans un local du collège. De son côté, William cherche à réintégrer l'équipe des Lyoko-guerriers...
| Titre | Code Lyoko Évolution - Season 1 Episode 2 Cortex |
| An | 2013 |
| Genre | Animation, Familial, Kids, Science-Fiction & Fantastique |
| Pays | France |
| Studio | France 4 |
| Jeter | Léonie Berthonnaud, Quentin Merabet, Mélanie Tran, Marin Lafitte, Gulliver Bevernaege-Benhadj, Diego Mestanza |
| Équipage | Luccio Di Rosa (Director), Florian Ferrier (3D Director), David Carayon (Script Supervisor), Paul Chapelle (Set Decoration), Alexis Rault (Music), Fabrice Aboulker (Music) |
| Titres alternatifs | Code Lyoko: Evolution, A Lyoko Kód – Evolúció |
| Mot-clé | |
| Première date de diffusion | Jan 05, 2013 |
| Dernière date d'air | Dec 19, 2013 |
| Saison | 1 Saison |
| Épisode | 26 Épisode |
| Durée | 25:14 minutes |
| Qualité | HD |
| IMDb: | 6.00/ 10 par 12.00 utilisateurs |
| Popularité | 2.0485 |
| Langue | English, Russian, French |